Aucune traduction exact pour لغة تعبيرية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe لغة تعبيرية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Sie werden fragen: Wie kann die Europäische Union zwei so gegenläufigen Prinzipien gleichzeitig dienen, nämlich sich für die Herausbildung eines europäischen Bürgerbewusstseins einsetzen, aber gleichzeitig sprachliche Vielfalt wahren und Mehrsprachigkeit propagieren? Die Antwort liegt auf der Hand: „Sprache ist“, so Wilhelm von Humboldt, „auch Ausdruck der Verschiedenheit des Denkens. Für den, der eine Fremdsprache erlernt, sind die neuen Wörter gleichsam Fenster in eine andere Welt und befördern die Lust, sich auf eine andere Welt einzulassen.“
    وقد تسألون: كيف يمكن للاتحاد الأوروبي أن يتولى رعاية مبدأين متعاكسين في نفس الوقت، أي أن يعمل على تشكيل وعي أوروبي بالمواطنة وأن يحافظ على التنوع اللغوي ويدعو إلى التعددية اللغوية. والإجابة على ذلك واضحة: لقد قال همبولت الأتي: "إن اللغة أيضا تعبير عن اختلاف الفكر. وبالنسبة لمن يتعلم لغة أجنبية فإن الكلمات الجديدة هي بمثابة النوافذ التي يطل من خلالها على عالم آخر وتدعم الرغبة في الانفتاح على عالم آخر.“
  • Englisch als Sprache der Selbstinszenierung
    الإنكليزية لغة للتعبير عن الذات
  • Ein deutlicher neuer Trend, der den US-Behörden Kopfzerbrechen bereitet, ist die zunehmende Verwendung der englischen Sprache bei der Selbstinszenierung und der Rekrutierungspropaganda von Al-Qaida.
    هناك اتِّجاه جديد جدًا يسبِّب صداعاً للسلطات الأمريكية، ويكمن في زيادة استخدام اللغة الإنكليزية للتعبير عن الذات وفي الدعاية التعبوية التي يقوم بها تنظيم القاعدة.
  • Die tausenden jungen Menschen ohne Einkommen oderpersönliche Wurzeln, die unbeschäftigt ihre Tage verbringen unddenen alles andere als Gewalt als Ausdrucksmittel für ihre Suchenach Anerkennung fremd ist, sind kein speziell französisches Phänomen.
    إن وجود الآلاف من الشباب العاطلين عن العمل، بلا دخل أو سبيليمدهم بأسباب الحياة، والذين لا يعرفون سوى لغة العنف للتعبير عنمطالبهم في سعيهم إلى اعتراف المجتمع بهم والاهتمام بمشاكلهم، ليسوضعاً خاصاً بفرنسا دون غيرها من البلدان.
  • Ich stehe hier vor Ihnen und Sie können mich sehen, während ich es Ihnen sage.
    ولتخبره ما ستسمعه شخصيا منّي ولتريه تعبيري ولغة جسدى كما سأتكلّم